Romeo and Juliet in Baghdad

Romeo and Juliet in Baghdad is an Arabic adaptation of Shakespeare’s play. It starts with two brothers (Sunni Capulet and Shiite Montague) fighting over a ship their father had left them. Romeo and Juliet are young adults who had been in love for nine years. Juliet’s father wants to marry his daughter to one of Mujahideen who came to Iraq to fight the occupation. The feuding families prohibit inter-sectarian marriage and keep Romeo and Juliet apart. The second-oldest brother and his children live in poverty even as their labor enriches the oldest brother . With the passage of time, the conflict between the two brothers escalates and the enmity becomes stronger. Despite the objection of both parents, Romeo and Juliet decide to marry secretly in Al-Najat Church. Their decision is encouraged by their history teacher, who emphasises that inter-sectarian marriages  continue to occur in Iraq despite the eruption of sectarian violence. In a fight, Romeo shoots Juliet’s brother dead. The play ends as both lovers are killed as the result of a suicide attack on Al-Najat Church. 

Diaspora

Baghdad, Iraq, National Theatre
2012, Stratford upon Avon, UK, World Shakespeare Festival, Royal Shakespeare Company’s Swan Theatre

Monadhil Daoud Albayati

Name of the Playwright in English

2012

Year of Writing

2012

Year of the First Staging